Rencontre : Jeromy Farkas Les élections municipales s’en viennent le 20 octobre. Nous aurons à faire un choix important pour notre avenir ensemble à Calgary. Conscient des enjeux spécifiques auxquels font face les francophones, Jeromy Farkas a contacté La Cité des Rocheuses pour en connaître davantage sur nos besoins et nos défis spécifiques pour les […]

Pub Night au Café Théâtre !Retrouvez l’ambiance d’un vrai pub au cœur de La Cité des Rocheuses !Bières, cocktails, plats gourmands et bonne musique vous attendent au Café Théâtre de la Cité des Rocheuses. — Experience the atmosphere of a true pub in the heart of La Cité des Rocheuses!Beers, cocktails, delicious food, and great […]

Conférence : Repenser l’identité en traductionDr. René Lemieux – Université Concordia Cette conférence interroge les frontières traditionnelles de la traduction à travers quatre exemples où l’acte de traduire dépasse le simple transfert linguistique pour devenir un geste de création, de résistance ou de réinvention culturelle. À travers quatre études de cas – une adaptation théâtrale […]

Soirée littéraire : Altérité du/en soiEileen Lohka, Université de Calgary Nous parlerons de l’altérité intrinsèque au soi, pour ensuite constater comment certaines écrivaines originaires de l’Île Maurice, dont Nathacha Appanah, Ananda Devi et moi-même traduisons ce décalage intérieur dans notre écriture. C’est sur la ligne de faille, entre identité et altérité, que « les artistes […]