BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//La Cité des Rocheuses - ECPv6.16.4//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://citedesrocheuses.com X-WR-CALDESC:Événements pour La Cité des Rocheuses REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Chicago BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0600 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:CDT DTSTART:20220313T080000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0600 TZNAME:CST DTSTART:20221106T070000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0600 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:CDT DTSTART:20230312T080000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0600 TZNAME:CST DTSTART:20231105T070000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0600 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:CDT DTSTART:20240310T080000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0600 TZNAME:CST DTSTART:20241103T070000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0600 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:CDT DTSTART:20250309T080000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0600 TZNAME:CST DTSTART:20251102T070000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0600 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:CDT DTSTART:20260308T080000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0600 TZNAME:CST DTSTART:20261101T070000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Chicago:20251106T180000 DTEND;TZID=America/Chicago:20251106T210000 DTSTAMP:20260617T172731 CREATED:20251017T194903Z LAST-MODIFIED:20251030T193408Z UID:8812-1762452000-1762462800@citedesrocheuses.com SUMMARY:Pub Night au Café Théâtre ! DESCRIPTION:Billetterie\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Pub Night au Café Théâtre !\n \n \n \n \n \n Retrouvez l’ambiance d’un vrai pub au cœur de La Cité des Rocheuses ! \nL’entrée est libre — venez profiter d’une soirée festive au Café Théâtre ! Savourez nos bières\, cocktails et plats gourmands (à la carte) dans une atmosphère chaleureuse et musicale. 😊 \nRendez-vous le jeudi 6 novembre\, à partir de 18h. \n— \nExperience the atmosphere of a true pub in the heart of La Cité des Rocheuses! \nAdmission is free — come and enjoy a festive evening at the Café Théâtre! Enjoy our beers\, cocktails and gourmet dishes (à la carte) in a warm and musical atmosphere. 😊 \nSee you on Thursday\, November 6\, starting at 6PM. URL:https://citedesrocheuses.com/evenement/pub-night-au-cafe-theatre-nov-2025/ LOCATION:Théâtre de la Cité des Rocheuses\, 4800 Richard Road SW #240\, Calgary\, Alberta\, T3E 6L1\, Canada CATEGORIES:Cité des Rocheuses,Communautaire,Musique ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://citedesrocheuses.com/wp-content/uploads/2025/10/pub-night-nov2025.jpg ORGANIZER;CN="La Cit%C3%A9 des Rocheuses":MAILTO:info@citedesrocheuses.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Chicago:20251023T180000 DTEND;TZID=America/Chicago:20251023T190000 DTSTAMP:20260617T172731 CREATED:20250929T193721Z LAST-MODIFIED:20251006T174707Z UID:8630-1761242400-1761246000@citedesrocheuses.com SUMMARY:Conférence : Glaciers par Jean-François Delhom DESCRIPTION:Billetterie\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Conférence : Glaciers par Jean-François Delhom\n \n \n \n \n \n Organisé en collaboration avec le Consulat général de Suisse à Vancouver\, cette conférence en français vous invite à plonger dans l’univers fascinant des glaciers à travers les images et les réflexions du photographe suisse Jean-François Delhom. \n«Face à la disparition des glaciers\, pourquoi montrer leur noblesse plutôt que leur agonie ? Une réflexion sur la contemplation comme contre-pouvoir.» \nÀ propos de la conférence\nLes glaciers offrent un monde caché\, exploré par des spéléologues de glace\, d’une diversité surprenante et d’une beauté saisissante. Dans un contexte de crise écologique\, comment sensibiliser sans décourager ? Pour Delhom\, reconnaître la dignité des glaciers est un acte de soin et d’engagement : il faut apprendre à aimer ce monde pour trouver la motivation de le protéger. \nDurée : ~35 min + discussion (~15 min)Public : Grand public\, artistes\, militants… \nÀ propos de l’artiste\nJean-François Delhom est photographe de paysages et écrivain suisse. Formé à l’art et à la philosophie\, il a toujours vécu entre culture et nature\, pratiquant ski\, snowboard\, canyoning et exploration subglaciaire. Depuis 2001\, la photographie est son principal moyen d’expression\, avec six ouvrages alliant images et réflexions philosophiques. Son dernier livre\, Glace\, consacré aux glaciers suisses\, a reçu une mention spéciale du jury au World Mountain Picture Book Award 2024 et continue de voyager dans des expositions et conférences. URL:https://citedesrocheuses.com/evenement/glaciers-jean-francois-delhom/ LOCATION:Théâtre de la Cité des Rocheuses\, 4800 Richard Road SW #240\, Calgary\, Alberta\, T3E 6L1\, Canada CATEGORIES:Cité des Rocheuses,Communautaire ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://citedesrocheuses.com/wp-content/uploads/2025/09/conference-glaciers-v2-1.png ORGANIZER;CN="La Cit%C3%A9 des Rocheuses":MAILTO:info@citedesrocheuses.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Chicago:20251010T193000 DTEND;TZID=America/Chicago:20251010T203000 DTSTAMP:20260617T172731 CREATED:20251001T154724Z LAST-MODIFIED:20251001T154731Z UID:8670-1760124600-1760128200@citedesrocheuses.com SUMMARY:Soirée littéraire : Altérité du/en soi DESCRIPTION:Billetterie\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Soirée littéraire : Altérité du/en soi\n \n \n \n \n \n Eileen Lohka\, Université de Calgary \nNous parlerons de l’altérité intrinsèque au soi\, pour ensuite constater comment certaines écrivaines originaires de l’Île Maurice\, dont Nathacha Appanah\, Ananda Devi et moi-même traduisons ce décalage intérieur dans notre écriture. C’est sur la ligne de faille\, entre identité et altérité\, que « les artistes marchent\, au risque de basculer dans le vide » (Ananda Devi\, Deux Malles et une marmite\, p. 115. \n— \nWe are interested in alterity as an intrinsic part of identity and will see how three writers originally from the island of Mauritius\, Nathacha Appanah\, Ananda Devi and I\, translate the inner gap in our writing. It is precisely on the fault line\, between identity and alterity where “artists walk\, at the risk of toppling into the abyss” (Ananda Devi\, Deux Malles et une marmite\, p. 115. URL:https://citedesrocheuses.com/evenement/soiree-litteraire-alterite-du-en-soi/ LOCATION:Théâtre de la Cité des Rocheuses\, 4800 Richard Road SW #240\, Calgary\, Alberta\, T3E 6L1\, Canada CATEGORIES:Cité des Rocheuses,Communautaire ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://citedesrocheuses.com/wp-content/uploads/2025/10/1.jpg ORGANIZER;CN="La Cit%C3%A9 des Rocheuses":MAILTO:info@citedesrocheuses.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Chicago:20251010T180000 DTEND;TZID=America/Chicago:20251010T190000 DTSTAMP:20260617T172731 CREATED:20251001T154259Z LAST-MODIFIED:20251002T024551Z UID:8663-1760119200-1760122800@citedesrocheuses.com SUMMARY:Conférence : Repenser l’identité en traduction DESCRIPTION:Billetterie\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Conférence : Repenser l’identité en traduction\n \n \n \n \n \n Dr. René Lemieux – Université Concordia \nCette conférence interroge les frontières traditionnelles de la traduction à travers quatre exemples où l’acte de traduire dépasse le simple transfert linguistique pour devenir un geste de création\, de résistance ou de réinvention culturelle. À travers quatre études de cas – une adaptation théâtrale autochtone de Shakespeare\, la traduction ethnopoétique de chants navajos\, une reprise musicale comme réinterprétation temporelle et une traduction transcontinentale d’un roman inuit en hindi –\, cette conférence propose de repenser la traduction comme un acte de négociation identitaire plutôt que de simple transfert. Loin d’être des exceptions\, ces cas révèlent que ce qu’on oublie trop souvent : la traduction peut être un outil d’exploration de l’altérité. La conférence se veut ainsi une invitation à élargir notre compréhension de ce que signifie traduire. \n— \nThis talk challenges conventional boundaries of translation by examining four cases where translating transcends mere linguistic transfer to become an act of creation\, resistance\, or cultural reinvention. Through four case studies—a First Nations theatrical adaptation of Shakespeare\, the ethnopoetic translation of Navajo songs\, a musical cover as temporal reinterpretation\, and the transcontinental Hindi translation of an Inuit novel—I reframe translation as an act of identity negotiation rather than a neutral transfer. Far from being exceptions\, these examples reveal what is too often overlooked: translation can be a tool for exploring alterity. The talk thus invites us to expand our understanding of what it means to translate. URL:https://citedesrocheuses.com/evenement/conference-repenser-identite-en-traduction/ LOCATION:Théâtre de la Cité des Rocheuses\, 4800 Richard Road SW #240\, Calgary\, Alberta\, T3E 6L1\, Canada CATEGORIES:Cité des Rocheuses,Communautaire ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://citedesrocheuses.com/wp-content/uploads/2025/10/Repenser-lidentite-en-traduction-quatre-cas-limites-de-traduction-exploratoire-.jpg ORGANIZER;CN="La Cit%C3%A9 des Rocheuses":MAILTO:info@citedesrocheuses.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Chicago:20251009T180000 DTEND;TZID=America/Chicago:20251009T210000 DTSTAMP:20260617T172731 CREATED:20250926T003658Z LAST-MODIFIED:20250929T164928Z UID:8597-1760032800-1760043600@citedesrocheuses.com SUMMARY:Pub Night au Café Théâtre ! DESCRIPTION:Billetterie\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Pub Night au Café Théâtre !\n \n \n \n \n \n Retrouvez l’ambiance d’un vrai pub au cœur de La Cité des Rocheuses !Bières\, cocktails\, plats gourmands et bonne musique vous attendent au Café Théâtre de la Cité des Rocheuses. \n— \nExperience the atmosphere of a true pub in the heart of La Cité des Rocheuses!Beers\, cocktails\, delicious food\, and great music await you at the Cité des Rocheuses Café Théâtre. URL:https://citedesrocheuses.com/evenement/pub-night-cafe-theatre/ LOCATION:Théâtre de la Cité des Rocheuses\, 4800 Richard Road SW #240\, Calgary\, Alberta\, T3E 6L1\, Canada CATEGORIES:Cité des Rocheuses,Communautaire ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://citedesrocheuses.com/wp-content/uploads/2025/09/Pub-Night.png ORGANIZER;CN="La Cit%C3%A9 des Rocheuses":MAILTO:info@citedesrocheuses.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Chicago:20251005T170000 DTEND;TZID=America/Chicago:20251005T180000 DTSTAMP:20260617T172731 CREATED:20250925T220651Z LAST-MODIFIED:20251003T232701Z UID:8578-1759683600-1759687200@citedesrocheuses.com SUMMARY:Rencontre : Jeromy Farkas DESCRIPTION:Billetterie\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Rencontre : Jeromy Farkas\n \n \n \n \n \n \n\n\n\nLes élections municipales s’en viennent le 20 octobre. Nous aurons à faire un choix important pour notre avenir ensemble à Calgary. Conscient des enjeux spécifiques auxquels font face les francophones\, Jeromy Farkas a contacté La Cité des Rocheuses pour en connaître davantage sur nos besoins et nos défis spécifiques pour les 4 prochaines années à Calgary. Inscrivez-vous\, posez vos questions en avance et venez rencontrer Jeromy le dimanche 5 octobre de 17 à 18 heures à la Cité des Rocheuses. À cette occasion\, le Café Théâtre sera ouvert exceptionnellement de 17 à 20 heures. Venez déguster nos merveilleux plats et prendre un verre. \nCet événement est une réunion publique et d’informations pour les francophones et les francophiles de Calgary. Tout candidat à l’élection du maire de Calgary est invité à nous contacter s’il souhaite organiser une rencontre avec la communauté francophone et francophile. \nPosez vos questions ici \n— \nMunicipal elections are coming up on October 20. We will have an important choice to make for our shared future in Calgary. Aware of the specific issues faced by the Francophone community\, Jeromy Farkas reached out to La Cité des Rocheuses to learn more about our unique needs and challenges as Francophones over the next 4 years in Calgary. Register\, send in your questions in advance\, and come meet Jeromy on Sunday\, October 5\, from 5 p.m. to 6 p.m. at La Cité des Rocheuses. On this occasion\, the Café Theatre will be exceptionally open from 5 to 8 p.m. Come enjoy our wonderful dishes and have a drink! \nThis event is a public and information meeting for Francophones and Francophiles in Calgary. Any candidate for the election of the mayor of Calgary is invited to contact us if they wish to organize a meeting with the Francophone and Francophile community. \nAsk questions  \n\n\n\n\n  URL:https://citedesrocheuses.com/evenement/rencontre-jeromy-farkas/ LOCATION:Théâtre de la Cité des Rocheuses\, 4800 Richard Road SW #240\, Calgary\, Alberta\, T3E 6L1\, Canada CATEGORIES:Cité des Rocheuses,Communautaire ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://citedesrocheuses.com/wp-content/uploads/2025/09/Jeromy-Farkas-La-Cite-des-Rocheuses.png ORGANIZER;CN="La Cit%C3%A9 des Rocheuses":MAILTO:info@citedesrocheuses.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Chicago:20250911T080000 DTEND;TZID=America/Chicago:20250930T170000 DTSTAMP:20260617T172731 CREATED:20250911T063946Z LAST-MODIFIED:20250913T004649Z UID:8307-1757577600-1759251600@citedesrocheuses.com SUMMARY:Le Café Théâtre est maintenant ouvert DESCRIPTION:C'est par ici ! URL:https://citedesrocheuses.com/evenement/le-cafe-theatre-est-maintenant-ouvert/ LOCATION:Le Café Théatre de la Cité des Rocheuses\, 4800 Richard Road SW #240\, Calgary\, Alberta\, T3E 6L1\, Canada CATEGORIES:Communautaire ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://citedesrocheuses.com/wp-content/uploads/2025/09/French.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Chicago:20241214T100000 DTEND;TZID=America/Chicago:20241214T130000 DTSTAMP:20260617T172731 CREATED:20241127T010535Z LAST-MODIFIED:20241127T232911Z UID:7297-1734170400-1734181200@citedesrocheuses.com SUMMARY:Brunch de Noël francophone 2024 DESCRIPTION:Lien d'inscription\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Venez célébrer la magie de Noël avec nous lors de notre brunch spécial ! Une occasion unique de se rassembler et de partager des moments chaleureux en famille et entre amis. \nAu programme : \nPâtisseries et boissons de fête à dégusterSurprises pour les enfants : Facepainting et autres animations !Ambiance festive et convivialeMusique et chants de Noël \nRéservez votre place dès maintenant et joignez-vous à nous pour un moment inoubliable ! Venez nombreux et apportez votre bonne humeur \n*  La priorité sera accordée aux résidents permanents* Les clients bénéficiant déjà des visites de Magic of Christmas ne sont pas éligibles. \nQuand :Samedi 14 décembre 2024Deux plages horaires : \n10h00 à 11h3011h30 à 13h00 \n Voici le lien d’inscription : https://forms.gle/k8u5Xh7TVca2Y41n9 URL:https://citedesrocheuses.com/evenement/brunch-de-noel-francophone-2024/ LOCATION:Communauté Francophone Accueillante (CFA)\, GUINESS HOUSE\, 727 7 Ave SW suite 1560\, Calgary\, Alberta\, T2P 0Z5\, Canada CATEGORIES:Cité des Rocheuses,Communautaire ORGANIZER;CN="La Cit%C3%A9 des Rocheuses":MAILTO:info@citedesrocheuses.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Chicago:20241107T160000 DTEND;TZID=America/Chicago:20241107T200000 DTSTAMP:20260617T172731 CREATED:20240924T223252Z LAST-MODIFIED:20240924T223557Z UID:7194-1730995200-1731009600@citedesrocheuses.com SUMMARY:Francothon 2024 DESCRIPTION:Donner\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nBonjour chers amis de Calgary\, \nNous vous invitons à donner dans le cadre du 11e Francothon. \nNous vous invitons au 11e Francothon qui a lieu à Calgary à La cité des Rocheuses (4500 Richard Road SW) ce jeudi 7 novembre de 16 h à 20 h. \nEn cliquant sur le lien suivant : DONNER \nChaque don compte! \nAnimation\, nourriture et bar. \nLe tout sera suivi à 20 h du spectacle de l’humoriste Eddy King (billets disponibles sur place ou sur https://billetterie.citedesrocheuses.com/) \nMERCI beaucoup de votre générosité ! \nJoël F. Lavoie \nDirecteur général URL:https://citedesrocheuses.com/evenement/francothon-2024/ LOCATION:Théâtre de la Cité des Rocheuses\, 4800 Richard Road SW #240\, Calgary\, Alberta\, T3E 6L1\, Canada CATEGORIES:Cité des Rocheuses,Communautaire ORGANIZER;CN="La Fondation franco-albertaine":MAILTO:info@fondationfa.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Chicago:20240619T080000 DTEND;TZID=America/Chicago:20240619T183000 DTSTAMP:20260617T172731 CREATED:20240529T203035Z LAST-MODIFIED:20240529T211907Z UID:6809-1718784000-1718821800@citedesrocheuses.com SUMMARY:Assemblée générale annuelle 2024 DESCRIPTION:Chers membres et amis\, \nLe Conseil d’administration de Société la Cité des Rocheuses vous invite à son \nASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE\nMercredi 19 juin 202418h00 : Collation\n18h30 : Début de l’AGA\n\nÀ titre informatif\, veuillez trouver ci-après l’ordre du jour de l’assemblée et ci-jointe l’ébauche du procès verbal de l’AGA du 14 juin 2023. \nVeuillez SVP confirmer votre présence aussitôt que possible\, et au plus tard le vendredi 14 juin 2024\, en envoyant un message à assistant@citedesrocheuses.com \nMerci ! \n\nASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE SOCIÉTÉ LA CITÉ DES ROCHEUSES \nSALLE DE RÉCEPTION DE LA CITÉ DES ROCHEUSES\nMERCREDI 19 JUIN À 18H30 \nORDRE DU JOUR \n\nOuverture de l’assemblée et vérification du quorum\nÉlection d’un(e) secrétaire d’assemblée\nLecture et adoption de l’ordre du jour\nLecture et adoption du procès verbal de l’AGA du 14 juin 2023\nMot du Président du Conseil d’administration\nRapport du Directeur général\nPrésentation et réception des états financiers 2023-2024\nNomination d’un vérificateur pour l’année 2024-2025\nPrésentation des membres du C.A.\nVaria\nClôture de l’AGA URL:https://citedesrocheuses.com/evenement/aga-2024/ LOCATION:La Cité des Rocheuses\, la Cité des Rocheuses 4800\, Richard Rd SW\, Calgary\, Calgary CATEGORIES:Communautaire ORGANIZER;CN="La Cit%C3%A9 des Rocheuses":MAILTO:info@citedesrocheuses.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Chicago:20240308T183000 DTEND;TZID=America/Chicago:20240308T200000 DTSTAMP:20260617T172731 CREATED:20240220T232604Z LAST-MODIFIED:20240221T234120Z UID:6459-1709922600-1709928000@citedesrocheuses.com SUMMARY:Inauguration du parcours-balado Cuisine ton quartier DESCRIPTION:Le parcours-balado Cuisine ton quartier vous propose d’écouter les témoignages de personnes réfugiées et immigrantes\, d’organismes communautaires\, d’intervenant.e.s sociaux\, de membres de la société d’accueil et d’artistes engagé.e.s. Vivez l’expérience depuis chez vous ou en vous rendant sur place\, dans les parcs\, pour une visite guidée auditive\, à votre rythme\, en immersion dans les quartiers.ATSA vous offre plusieurs activités liées à l’écoute des balados\, à faire à l’intérieure et à l’extérieure\, pour les enfants et les adultes\, à la maison ou au sein des institutions scolaires et communautaires : Consulter et/ou télécharger notre cahier pédagogique URL:https://citedesrocheuses.com/evenement/inauguration-du-parcours-balado-cuisine-ton-quartier/ LOCATION:La Cité des Rocheuses\, la Cité des Rocheuses 4800\, Richard Rd SW\, Calgary\, Calgary CATEGORIES:Cité des Rocheuses,Communautaire ORGANIZER;CN="La Cit%C3%A9 des Rocheuses":MAILTO:info@citedesrocheuses.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Chicago:20231117T180000 DTEND;TZID=America/Chicago:20231117T220000 DTSTAMP:20260617T172731 CREATED:20231030T155740Z LAST-MODIFIED:20231109T130228Z UID:6313-1700244000-1700258400@citedesrocheuses.com SUMMARY:7 e édition du GALA de la Francophonie de Calgary DESCRIPTION:L’ACFA Régionale de Calgary\, au nom de Francophonie-Calgary\, a le plaisir d’annoncer que la 7e édition du GALA de reconnaissance de la Francophonie de Calgary se tiendra le vendredi 17 novembre 2023\, dès 18 h\, à la Cité des Rocheuses\, 4800 Richard Road\, à Calgary. \n  \nCet événement sera précédé du 10e Francothon organisé par la Fondation franco-albertaine au théâtre de la Cité\, de 16 h à 19 h. \nLe GALA sera l’occasion de célébrer et de revivre les grands événements\, les activités et les rassemblements qui ont été porteurs de moments de joie au sein des diverses communautés culturelles francophones et francophiles de Calgary. Ces diverses initiatives\, organisées par les partenaires du GALA\, ont aussi rendu possibles la participation de nombreux bénévoles et la création de nombreux nouveaux partenariats. \n  \nLe GALA sera également l’occasion de reconnaître et de remercier toutes les personnes qui ont fait une différence dans la communauté\, par le biais d’une cérémonie de remise de 12 prix d’excellence\, et d’une multitude de certificats de reconnaissance dont les récipiendaires seront dévoilés au courant de la soirée. \nLes prix d’excellence et les certificats de reconnaissance seront remis par de nombreux partenaires incluant : le Conseil scolaire FrancoSud\, le Portail de l’Immigrant Association (PIA)\, le Centre culturel et des arts africains (AAAccent)\, le Conseil de développement économique de l’Alberta (CDÉA)\, l’ACFA Régionale de Calgary\, le Campus Saint-Jean (Université de l’Alberta)\, le Club de l’amitié de Calgary\, Calgary Board of Education\, l’association Ivoiro-canadienne de Calgary\, Haïti-Alberta sports et/and culture club (HASCC)\, l’Association Camerounaise Canadienne de Calgary\, Le Centre d’accueil des nouveaux arrivants (CANAF)\, l’Association des Guinéens de Calgary\, La Fédération des aînés franco-albertains (FAFA)\, le Réseau santé Alberta (RSA) et l’Alliance française de Calgary (AFC). \nL’ACFA de Calgary est fière d’annoncer que l’Honorable Tanya Fir\, Ministre des Arts\, de la Culture\, et de la Condition féminine et Ministre responsable du Secrétariat francophone\, ainsi que la Mairesse de Calgary\, Madame Jyoti Gondek\, et Madame Kourtney Penner\, conseillère municipale – quartier 11 de la ville de Calgary\, nous feront l’honneur de leur présence et de participer à la cérémonie de remise des prix d’excellence et des certificats de reconnaissance. \n  \nNous remercions vivement les commanditaires du GALA : le campus Saint-Jean\, La Cité des Rocheuses\, Radio-Canada et Bergeron & Co.\, Comptables agréés\, le Secrétariat de l’ACFA et Yanick Harrison – CIR Realty. \n  \nUn thème pour le GALA dès 2023 et pour les éditions à venir : Aux cinq                 de la francophonie\, afin de représenter la diversité francophone de notre communauté\, mais aussi Les cinq couleurs franches qui rappellent les diverses couleurs des drapeaux des États et gouvernements participant au Sommet de la Francophonie\, apportant une dimension internationale au symbole. \n  \n  \nLa soirée marquera également le 40e anniversaire de l’ACFA Régionale de Calgary et le 10e anniversaire du Francothon. \n  \nDéroulement de la soirée : \n\n18 h 00 : Accueil et réception\n18 h 45 : Présentations et discours\n19 h 00 : Cocktail dînatoire\, jusqu’à 21 h\n19 h 30 : Intermède musical\n20 h 00 : 1repartie de la remise des prix d’excellence et des certificats de reconnaissance\n20 h 30 : Gâteaux des anniversaires du 40ede l’ACFA de Calgary et 10e du Francothon\n20 h 45 : Intermède musical\n21 h 15 : 2epartie de la remise des prix d’excellence et des certificats de reconnaissance\n22 h 00 : Mots de la fin\n\n  \nPour sa 7e édition\, le GALA est heureux de recevoir les artistes 2Moods\, Dan Dennis Ndala et Cristian de la Luna qui animeront la soirée. \n  \nLes billets du Gala sont présentement en vente sur Eventbrite au coût de 50 $ par personne toute charges incluses. \nAu nom du conseil d’administration de l’ACFA Régionale de Calgary et de l’ensemble des partenaires du GALA\, nous invitons tous les francophones et les amis de la francophonie à participer à cette soirée pour célébrer ensemble nos succès et congratuler les récipiendaires. \n  \nPour plus d’informations sur le GALA\, veuillez contacter : \nInformations générales Marie-Thérèse Nickel Directrice régionale \nACFA Régionale de Calgary Info.calgary@acfa.ab.ca 403-361-0042 \nMédias Dany Côté Président \nACFA Régionale de Calgary Info.calgary@acfa.ab.ca URL:https://citedesrocheuses.com/evenement/7-e-edition-du-gala-de-la-francophonie-de-calgary-calgar/ LOCATION:La Cité des Rocheuses\, la Cité des Rocheuses 4800\, Richard Rd SW\, Calgary\, Calgary CATEGORIES:Communautaire ORGANIZER;CN="ACFA r%C3%A9gionale de Calgary":MAILTO:info.calgary@acfa.ab.ca END:VEVENT END:VCALENDAR