Communautaire

Conférence : Repenser l’identité en traductionDr. René Lemieux – Université Concordia Cette conférence interroge les frontières traditionnelles de la traduction à travers quatre exemples où l’acte de traduire dépasse le simple transfert linguistique pour devenir un geste de création, de résistance ou de réinvention culturelle. À travers quatre études de cas – une adaptation théâtrale […]

Soirée littéraire : Altérité du/en soiEileen Lohka, Université de Calgary Nous parlerons de l’altérité intrinsèque au soi, pour ensuite constater comment certaines écrivaines originaires de l’Île Maurice, dont Nathacha Appanah, Ananda Devi et moi-même traduisons ce décalage intérieur dans notre écriture. C’est sur la ligne de faille, entre identité et altérité, que « les artistes […]

Conférence : Glaciers par Jean-François Delhom Organisé en collaboration avec le Consulat général de Suisse à Vancouver, cette conférence en français vous invite à plonger dans l’univers fascinant des glaciers à travers les images et les réflexions du photographe suisse Jean-François Delhom. «Face à la disparition des glaciers, pourquoi montrer leur noblesse plutôt que leur […]

Info locale : quel sujet te préoccupe ?Vous souhaitez donner votre opinion sur l’information que vous consommez au quotidien? Vous êtes invités à une grande conversation citoyenne, une initiative unique et gratuite de Radio-Canada. Le jeudi 20 novembre à la Cité des Rocheuses, Radio-Canada vous invite à venir discuter de ce qui compte vraiment pour vous : l'information et […]