[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lepointdevente.com\/billets\/le-vice-consul\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbBilletterie\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Marguerite Duras n’a de cesse de traverser ma vie par sa lucidit\u00e9, l’injustice d\u00e9nonc\u00e9e, son \u00e9criture cin\u00e9matographique, dramatique et d’une sensualit\u00e9 jamais \u00e9gal\u00e9e.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n Maud Andrieux\u00a0<\/span><\/p>\n Au retour d’un premier voyage au Vietnam en 2003, elle rencontre l’\u00e9criture de Marguerite Duras, c’est un v\u00e9ritable bouleversement litt\u00e9raire. Cette \u00e9criture simple, r\u00e9p\u00e9titive et cin\u00e9matographique lui donne envie d’adapter le roman de 400 pages pour un seul en sc\u00e8ne. Son metteur-en-sc\u00e8ne Gilbert Tiberghien l’encourage \u00e0 signer la mise-en-sc\u00e8ne. Elle cr\u00e9e la Compagnie du Barrage.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Elle interpr\u00e8te Suzanne dans Un barrage contre le Pacifique en 2004. Elle d\u00e9bute alors une carri\u00e8re internationale en allant jouer \u00e0 Sa\u00efgon devant Yann Andrea, le compagnon de Duras, et aux temples d’Angkor pour l’Ambassade de France qui comm\u00e9more les 10 ans de sa disparition en 2006. Elle jouera cette pi\u00e8ce en France puis en\u00a0 Asie du sud-est, en Turquie et au Maroc dans le r\u00e9seau des Instituts Fran\u00e7ais. Elle d\u00e9couvre que sa passion pour cette \u00e9criture particuli\u00e8re, int\u00e9resse particuli\u00e8rement les \u00e9tudiants apprenant le fran\u00e7ais \u00e0 l’\u00e9tranger. La simplicit\u00e9 et la rythmique des mots facilite le travail d’apprentissage et donne acc\u00e8s \u00e0 l’histoire fondamentale qui lie l’Indochine et la France mais aussi celle de l’auteure.<\/span><\/p>\n En 2010, elle adapte Le Vice-consul de Marguerite Duras qu’elle jouera \u00e0 Paris, Bordeaux, Calcutta, Chandigarh et New Delhi en 2014 pour le Centenaire Duras. C\u2019est pour Maud Andrieux l\u2019opportunit\u00e9 de ramener ce texte sur des terres o\u00f9 l\u2019\u00e9crivaine n’aura pass\u00e9 que quelques heures lors d’une escale sur le trajet Indochine-France.<\/span><\/p>\n Elle est alors nomm\u00e9e Directrice artistique du Th\u00e9\u00e2tre Marguerite Duras Itin\u00e9rant\u00a0 et programme chaque ann\u00e9e plusieurs compagnies\u00a0 de talent ayant fait le choix de jouer Duras.<\/span><\/p>\n Elle adapte en 2014 La douleur et Monsieur X dit ici Pierre Rabier de M.Duras sur son engagement dans la r\u00e9sistance apr\u00e8s la d\u00e9portation de son mari Robert Antelme et sa rencontre avec Fran\u00e7ois Mitterand alors, chef du r\u00e9seau. Maud Andrieux jouera cette pi\u00e8ce \u00e0 Paris, Bordeaux, au Festival International de Th\u00e9\u00e2tre Bratyajon de Calcutta o\u00f9 elle repr\u00e9sentera la France, \u00e0 Delhi, Kathmandou, Ahmedabad, Chennai, Chandigarh, Pune…<\/span><\/p>\n Elle signe en 2017 l’adaptation de L’Amant et L’Amant de la Chine du Nord et s’envole en 2018 pour la jouer \u00e0 Chennai, Pondichery, Chandigarh, Bombay, Hyderabad, Pune et Calcutta.<\/span><\/p>\n Elle adapte, met en sc\u00e8ne et interpr\u00e8te les romans de Duras depuis pr\u00e8s de 20 ans en France et \u00e0 l’\u00e9tranger (Vietnam, Cambodge, N\u00e9pal, Inde, Italie, Turquie, Maroc, Canada…). Elle approfondit le personnage embl\u00e9matique d’Anne-Marie Stretter, personnage V\u00e9nitien de l’oeuvre Durassienne et produit une cr\u00e9ation qu’elle joue \u00e0 l’Alliance Fran\u00e7aise de Venise en 2018.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n En 2019, elle cr\u00e9e Le Cambodge de Marguerite Duras retra\u00e7ant le parcours de la mendiante de Battambang, personnage r\u00e9current de son oeuvre et joue lors de l’Inauguration de la Saison Culturelle de l’Alliance Fran\u00e7aise de Siem Reap au Cambodge accompagn\u00e9e par la Violoncelliste C\u00e9cile Lacharme.<\/span><\/p>\n Elle 2023, elle adapte Son nom de Venise dans Calcutta d\u00e9sert qu’elle vient de jouer lors d’une tourn\u00e9e dans le r\u00e9seau des Alliances Fran\u00e7aises en Inde. Elle c\u00e9l\u00e8bre la F\u00eate de la Francophonie et les 110 ans Duras 1914-2024 avec cette nouvelle tourn\u00e9e au Canada Anglophone de Toronto \u00e0 Calgary, en passant par Ottawa, Halifax et Edmonton.\u00a0<\/span><\/p>\n Maud Andrieux est membre de La Soci\u00e9t\u00e9 Internationale Marguerite Duras et r\u00e9guli\u00e8rement programm\u00e9e lors des Rencontres Duras de Trouville o\u00f9 elle a notamment interpr\u00e9t\u00e9 L’Et\u00e9 80, Autour d’Anne-Marie Stretter, Le Cambodge de MD, La Vie Mat\u00e9rielle …<\/span><\/p>\n