{"id":211,"date":"2023-01-21T21:29:18","date_gmt":"2023-01-22T04:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/citedesrocheuses.com\/?page_id=211"},"modified":"2026-01-29T10:37:09","modified_gmt":"2026-01-29T16:37:09","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/citedesrocheuses.com\/en\/a-propos\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbhome-hero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb62b05ccf-b6fb-486b-8a2b-cd51d17fa7fc\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cdr-background-scaled.png\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb466px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb280px\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb314px\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb filter_saturate=\u00a0\u00bb77%\u00a0\u00bb filter_brightness=\u00a0\u00bb105%\u00a0\u00bb filter_contrast=\u00a0\u00bb119%\u00a0\u00bb top_divider_style_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_style_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_style_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb top_divider_color_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_color_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_color_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb top_divider_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb top_divider_repeat_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_repeat_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_repeat_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb top_divider_flip_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_flip_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_flip_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb top_divider_arrangement_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_arrangement_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_arrangement_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb use_background_color_gradient_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cite2-scaled-1.jpg\u00a0\u00bb background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Facade-avant.png\u00a0\u00bb background_enable_image_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size_tablet=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_size_phone=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb background_image_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; alt=\u00a0\u00bbCentre communautaire et culturel francophone Calgary\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCDR23&Prime;][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb715.6px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-80px|0px|26px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||70px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||10px|0px|false|false\u00a0\u00bb top_divider_color=\u00a0\u00bb#ba141c\u00a0\u00bb top_divider_height=\u00a0\u00bb117px\u00a0\u00bb top_divider_repeat=\u00a0\u00bb1x\u00a0\u00bb top_divider_flip=\u00a0\u00bbvertical|horizontal\u00a0\u00bb top_divider_style_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_style_phone=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb top_divider_style_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb top_divider_color_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_color_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_color_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb top_divider_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb top_divider_repeat_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_repeat_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_repeat_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb top_divider_flip_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_flip_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_flip_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb top_divider_arrangement_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_arrangement_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb top_divider_arrangement_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb bottom_divider_style_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bottom_divider_style_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bottom_divider_style_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb bottom_divider_color_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bottom_divider_color_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bottom_divider_color_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb bottom_divider_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bottom_divider_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bottom_divider_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb bottom_divider_repeat_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bottom_divider_repeat_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bottom_divider_repeat_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb bottom_divider_flip_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bottom_divider_flip_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bottom_divider_flip_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb bottom_divider_arrangement_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bottom_divider_arrangement_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bottom_divider_arrangement_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb214deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb232deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bbrgba(29,156,158,0.28) 25%|#ffffff 25%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bbrgba(29,156,158,0.28) 25%|#ffffff 25%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb17%\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb87%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb143.1px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb max_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-130px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-89px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-49px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|30px|20px|30px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb850ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb17%\u00a0\u00bb animation_speed_curve=\u00a0\u00bbease-in\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb border_radii_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radii_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radii_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_width_all_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_all_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_all_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_color_all_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_color_all_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_color_all_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_style_all_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_style_all_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_style_all_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_blur=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbColumn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|50px|30px|50px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h1 style=%22text-align: center;%22>\u00c0 propos<\/h1>\n<p>\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h1 style=%22text-align: center;%22>\u00c0 propos<\/h1>\n<p>\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbAmiko|700||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ba141c\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9E1C38&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.1px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.12em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||-17px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_font_tablet=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font||||||||\u00a0\u00bb header_font_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_text_color_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb0.1px\u00a0\u00bb header_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb0.1px\u00a0\u00bb header_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.12em\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.12em\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u00c0 propos<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#9E1C38&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb color_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb color_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb color_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb show_divider_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_divider_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_divider_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb divider_style_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb divider_style_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb divider_style_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb divider_position_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb divider_position_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb divider_position_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb divider_weight_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb divider_weight_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb divider_weight_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb13.8px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2em||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb3em||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb1em||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb overflow-x_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb overflow-y_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#FBA819&Prime; border_radii_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radii_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radii_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_width_all_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_all_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_all_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_color_all_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_color_all_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_color_all_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_style_all_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_style_all_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_style_all_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Depuis 1996, la Cit\u00e9 des Rocheuses promeut l\u2019enrichissement culturel ainsi que les dialogues interculturels et pluridisciplinaires en fran\u00e7ais \u00e0 Calgary. Pour ce faire, la Cit\u00e9 des Rocheuses coordonne et pr\u00e9sente de nombreux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 port\u00e9e culturelle, artistique et \u00e9ducative pour la communaut\u00e9 et la jeunesse de la r\u00e9gion de Calgary.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Depuis 1996,la Cit\u00e9 des Rocheuses promeut l\u2019enrichissement culturel ainsi que les dialogues interculturels et pluridisciplinaires en fran\u00e7ais \u00e0 Calgary.<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Pour ce faire, la Cit\u00e9 des Rocheuses coordonne et pr\u00e9sente de nombreux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 port\u00e9e culturelle, artistique et \u00e9ducative pour la communaut\u00e9 et la jeunesse de la r\u00e9gion de Calgary.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb74px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||1em||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb10px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb11px||0em||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|110px||110px||true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|30px||30px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb background_layout_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"ui-provider fx bju bfu cfr cfs cft cfu cfv cfw cfx cfy cfz cga cgb cgc cgd cge cgf cgg cgh cgi cgj cgk cgl cgm cgn cgo cgp cgq cgr cgs cgt cgu cgv cgw\" dir=\"ltr\">Depuis 1996, la Cit\u00e9 des Rocheuses <strong>promeut l&rsquo;enrichissement culturel<\/strong> ainsi que les <strong>dialogues interculturels et pluridisciplinaires en fran\u00e7ais<\/strong> \u00e0 Calgary et sa r\u00e9gion. La Cit\u00e9 des Rocheuses est un lieu unique au c\u0153ur de Calgary d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la culture francophone, \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des nouveaux arrivants et \u00e0 la vie communautaire dans l\u2019Alberta. Notre mission est simple :<strong> renforcer le dynamisme de la communaut\u00e9 francophone<\/strong> tout en offrant des services d\u2019\u00e9tablissement \u00e0 toutes et \u00e0 tous.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|50px||50px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_icon font_icon=\u00a0\u00bb&#xf630;||fa||900&Prime; icon_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|20px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_icon][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbCulture &#038; communaut\u00e9\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHeading\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Depuis 1996, la Cit\u00e9 des Rocheuses promeut l\u2019enrichissement culturel ainsi que les dialogues interculturels et pluridisciplinaires en fran\u00e7ais \u00e0 Calgary. Pour ce faire, la Cit\u00e9 des Rocheuses coordonne et pr\u00e9sente de nombreux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 port\u00e9e culturelle, artistique et \u00e9ducative pour la communaut\u00e9 et la jeunesse de la r\u00e9gion de Calgary.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Depuis 1996,la Cit\u00e9 des Rocheuses promeut l\u2019enrichissement culturel ainsi que les dialogues interculturels et pluridisciplinaires en fran\u00e7ais \u00e0 Calgary.<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Pour ce faire, la Cit\u00e9 des Rocheuses coordonne et pr\u00e9sente de nombreux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 port\u00e9e culturelle, artistique et \u00e9ducative pour la communaut\u00e9 et la jeunesse de la r\u00e9gion de Calgary.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb74px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||1em||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb11px||0em||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb background_layout_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"656\" data-end=\"1115\">La Cit\u00e9 des Rocheuses est avant tout un <strong data-start=\"696\" data-end=\"740\">carrefour culturel et communautaire francophone \u00e0 Calgary<\/strong>. Nous c\u00e9l\u00e9brons la richesse de la langue fran\u00e7aise \u00e0 travers une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019<strong data-start=\"816\" data-end=\"853\">\u00e9v\u00e9nements francophones \u00e0 Calgary<\/strong> : soir\u00e9es th\u00e9matiques, ateliers artistiques, rencontres litt\u00e9raires ou projections de <strong data-start=\"940\" data-end=\"969\">cin\u00e9ma fran\u00e7ais \u00e0 Calgary<\/strong>. Chacun de nos <strong data-start=\"985\" data-end=\"1015\">\u00e9v\u00e9nement en fran\u00e7ais \u00e0 Calgary<\/strong> vise \u00e0 rassembler, inspirer et faire rayonner la culture francophone au centre de l\u2019Ouest canadien.<\/p>\n<p data-start=\"1117\" data-end=\"1316\">Ce lieu est un <strong>espace d\u2019\u00e9changes, de partages et de rencontres<\/strong> o\u00f9 chaque membre de la communaut\u00e9 peut se sentir chez soi, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019artistes, d\u2019\u00e9tudiants, de familles ou de nouveaux arrivants.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/citedesrocheuses.com\/#events\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#A01A21&Prime; button_border_radius=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|20px|10px|20px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin_phone=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10px|20px|10px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb10px|20px|10px|20px|true|true\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_icon font_icon=\u00a0\u00bb&#xf072;||fa||900&Prime; icon_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|20px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_icon][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbServices aux nouveaux arrivants\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHeading\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Depuis 1996, la Cit\u00e9 des Rocheuses promeut l\u2019enrichissement culturel ainsi que les dialogues interculturels et pluridisciplinaires en fran\u00e7ais \u00e0 Calgary. Pour ce faire, la Cit\u00e9 des Rocheuses coordonne et pr\u00e9sente de nombreux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 port\u00e9e culturelle, artistique et \u00e9ducative pour la communaut\u00e9 et la jeunesse de la r\u00e9gion de Calgary.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Depuis 1996,la Cit\u00e9 des Rocheuses promeut l\u2019enrichissement culturel ainsi que les dialogues interculturels et pluridisciplinaires en fran\u00e7ais \u00e0 Calgary.<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Pour ce faire, la Cit\u00e9 des Rocheuses coordonne et pr\u00e9sente de nombreux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 port\u00e9e culturelle, artistique et \u00e9ducative pour la communaut\u00e9 et la jeunesse de la r\u00e9gion de Calgary.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb74px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||1em||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb11px||0em||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb background_layout_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"1358\" data-end=\"1678\">Arriver dans un nouveau pays peut \u00eatre intimidant \u2014 c\u2019est pourquoi nous offrons des <strong data-start=\"1464\" data-end=\"1502\">services d\u2019\u00e9tablissement \u00e0 Calgary<\/strong> et dans l\u2019<strong data-start=\"1513\" data-end=\"1524\">Alberta<\/strong> adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins. Notre \u00e9quipe accompagne les francophones \u00e0 chaque \u00e9tape de leur installation.<\/p>\n<p data-start=\"1680\" data-end=\"1982\">Que vous recherchiez sp\u00e9cifiquement un <strong data-start=\"1704\" data-end=\"1751\">service d\u2019\u00e9tablissement francophone \u00e0 Calgary<\/strong> ou plus g\u00e9n\u00e9ralement un <strong data-start=\"1758\" data-end=\"1805\">service d\u2019\u00e9tablissement francophone en Alberta<\/strong>, nous proposons des consultations personnalis\u00e9es pour faciliter votre int\u00e9gration.<\/p>\n<p data-start=\"1984\" data-end=\"2161\">Nous offrons \u00e9galement des <strong data-start=\"2011\" data-end=\"2042\">cours de fran\u00e7ais gratuits \u00e0 Calgary<\/strong> pour soutenir votre r\u00e9ussite linguistique et professionnelle.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/citedesrocheuses.com\/services-nouveaux-arrivants\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#A01A21&Prime; button_border_radius=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|20px|10px|20px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin_phone=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_icon font_icon=\u00a0\u00bb&#xf274;||fa||900&Prime; icon_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|20px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_icon][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbLocation d\u2019espaces\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHeading\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Depuis 1996, la Cit\u00e9 des Rocheuses promeut l\u2019enrichissement culturel ainsi que les dialogues interculturels et pluridisciplinaires en fran\u00e7ais \u00e0 Calgary. Pour ce faire, la Cit\u00e9 des Rocheuses coordonne et pr\u00e9sente de nombreux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 port\u00e9e culturelle, artistique et \u00e9ducative pour la communaut\u00e9 et la jeunesse de la r\u00e9gion de Calgary.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Depuis 1996,la Cit\u00e9 des Rocheuses promeut l\u2019enrichissement culturel ainsi que les dialogues interculturels et pluridisciplinaires en fran\u00e7ais \u00e0 Calgary.<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Pour ce faire, la Cit\u00e9 des Rocheuses coordonne et pr\u00e9sente de nombreux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 port\u00e9e culturelle, artistique et \u00e9ducative pour la communaut\u00e9 et la jeunesse de la r\u00e9gion de Calgary.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb74px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||1em||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb11px||0em||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb background_layout_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"2190\" data-end=\"2520\">La Cit\u00e9 des Rocheuses met \u00e0 votre disposition <strong>des espaces modernes et conviviaux<\/strong> disponibles \u00e0 la location pour vos besoins : r\u00e9unions, conf\u00e9rences, ateliers, \u00e9v\u00e9nements culturels ou formations. Nos salles sont con\u00e7ues pour <strong>favoriser la cr\u00e9ativit\u00e9, les \u00e9changes et le d\u00e9veloppement de projets<\/strong> communautaires ou professionnels.<\/p>\n<p data-start=\"2190\" data-end=\"2520\">Th\u00e9\u00e2tre, salle de r\u00e9union et de conf\u00e9rence, location du restaurant&#8230;<\/p>\n<p data-start=\"2522\" data-end=\"2741\">Que vous soyez un organisme local, un entrepreneur ou un membre de la communaut\u00e9, nos espaces flexibles <strong>s\u2019adaptent \u00e0 vos besoins<\/strong> tout en contribuant \u00e0 l\u2019animation de la communaut\u00e9 francophone de Calgary et de l\u2019Alberta.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/citedesrocheuses.com\/location-despace\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#A01A21&Prime; button_border_radius=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-15px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|20px|10px|20px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin_phone=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; box_shadow_horizontal=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_testimonial portrait_url=\u00a0\u00bbdata:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDUwMCA1MDAiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CiAgICA8ZyBmaWxsPSJub25lIiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiPgogICAgICAgIDxwYXRoIGZpbGw9IiNFQkVCRUIiIGQ9Ik0wIDBoNTAwdjUwMEgweiIvPgogICAgICAgIDxyZWN0IGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjEiIGZpbGw9IiMwMDAiIHg9IjY4IiB5PSIzMDUiIHdpZHRoPSIzNjQiIGhlaWdodD0iNTY4IiByeD0iMTgyIi8+CiAgICAgICAgPGNpcmNsZSBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4xIiBmaWxsPSIjMDAwIiBjeD0iMjQ5IiBjeT0iMTcyIiByPSIxMDAiLz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+Cg==\u00a0\u00bb quote_icon_color=\u00a0\u00bb#484848&Prime; quote_icon_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb portrait_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb portrait_height=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2 style=%22text-align: center;%22><strong><span class=%22ui-provider vk b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak%22 dir=%22ltr%22>Diversit\u00e9 et inclusion<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>La Cit\u00e9 des Rocheuses vise \u00e0 favoriser une communaut\u00e9 dans laquelle la diversit\u00e9 est essentielle et o\u00f9 les gens de tous les horizons sont reconnus et respect\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 cr\u00e9er un environnement inclusif qui accueille la diversit\u00e9 dans le plus grand nombre d&rsquo;aspects possibles, notamment la race, l&rsquo;ethnie, l&rsquo;origine nationale, le sexe, l&rsquo;identit\u00e9 sexuelle, l&rsquo;expression sexuelle, l&rsquo;orientation sexuelle, l&rsquo;\u00e2ge, le handicap, le statut socio\u00e9conomique, la classe et la religion. Nous reconnaissons \u00e9galement que le territoire sur lequel nous nous r\u00e9unissons est un territoire du trait\u00e9 7, un lieu de rencontre traditionnel pour de nombreux peuples autochtones, y compris les Siksikas, Kainai, Piikani, Stoneys-Nakodas et Tsuut&rsquo;ina.<\/p>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de faire en sorte que nos membres et nos clients provenant de milieux diff\u00e9rents et ayant des perspectives diverses soient bien servis dans notre centre communautaire. Nous encourageons, dans notre communaut\u00e9, le libre \u00e9change d&rsquo;id\u00e9es qui contribuent \u00e0 la compr\u00e9hension de la diversit\u00e9 et \u00e0 la sensibilisation multiculturelle. Nous souhaitons \u00e9galement la bienvenue aux clients et aux membres du personnel et nous encourageons d&rsquo;autres institutions et organisations \u00e0 nous rejoindre dans notre mission. Ensemble, nous travaillons \u00e0 faire progresser le cours de l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 et de la libert\u00e9, ainsi que le multilinguisme et le multiculturalisme.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3 style=%22text-align: center;%22><strong><span class=%22ui-provider vk b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak%22 dir=%22ltr%22>Diversit\u00e9 et inclusion<\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=%22text-align: center;%22>\u00a0La Cit\u00e9 des Rocheuses vise \u00e0 favoriser une communaut\u00e9 dans laquelle la diversit\u00e9 est essentielle et o\u00f9 les gens de tous les horizons sont reconnus et respect\u00e9s. Nous nous engageons \u00e0 cr\u00e9er un environnement inclusif qui accueille la diversit\u00e9 dans le plus grand nombre d&rsquo;aspects possibles, notamment la race, l&rsquo;ethnie, l&rsquo;origine nationale, le sexe, l&rsquo;identit\u00e9 sexuelle, l&rsquo;expression sexuelle, l&rsquo;orientation sexuelle, l&rsquo;\u00e2ge, le handicap, le statut socio\u00e9conomique, la classe et la religion. Nous reconnaissons \u00e9galement que le territoire sur lequel nous nous r\u00e9unissons est un territoire du trait\u00e9 7, un lieu de rencontre traditionnel pour de nombreux peuples autochtones, y compris les Siksikas, Kainai, Piikani, Stoneys-Nakodas et Tsuut&rsquo;ina.<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Nous nous effor\u00e7ons de faire en sorte que nos membres et nos clients provenant de milieux diff\u00e9rents et ayant des perspectives diverses soient bien servis dans notre centre communautaire. Nous encourageons, dans notre communaut\u00e9, le libre \u00e9change d&rsquo;id\u00e9es qui contribuent \u00e0 la compr\u00e9hension de la diversit\u00e9 et \u00e0 la sensibilisation multiculturelle. Nous souhaitons \u00e9galement la bienvenue aux clients et aux membres du personnel et nous encourageons d&rsquo;autres institutions et organisations \u00e0 nous rejoindre dans notre mission. Ensemble, nous travaillons \u00e0 faire progresser le cours de l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 et de la libert\u00e9, ainsi que le multilinguisme et le multiculturalisme.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|0px|30px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; author_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb author_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"ui-provider vk b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">Diversit\u00e9 et inclusion<\/span><\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">La Cit\u00e9 des Rocheuses vise \u00e0 <strong>favoriser une communaut\u00e9<\/strong> dans laquelle la diversit\u00e9 est essentielle et <strong>o\u00f9 les gens de tous les horizons sont reconnus et respect\u00e9s<\/strong>. Nous nous engageons \u00e0 cr\u00e9er un <strong>environnement inclusif qui accueille la diversit\u00e9<\/strong> dans le plus grand nombre d&rsquo;aspects possibles, notamment la race, l&rsquo;ethnie, l&rsquo;origine nationale, le sexe, l&rsquo;identit\u00e9 sexuelle, l&rsquo;expression sexuelle, l&rsquo;orientation sexuelle, l&rsquo;\u00e2ge, le handicap, le statut socio\u00e9conomique, la classe et la religion. Nous reconnaissons \u00e9galement que le territoire sur lequel nous nous r\u00e9unissons est un <strong>territoire du trait\u00e9 7<\/strong>, un lieu de rencontre traditionnel pour de nombreux peuples autochtones, y compris les Siksikas, Kainai, Piikani, Stoneys-Nakodas et Tsuut&rsquo;ina.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: center;\">Nous nous effor\u00e7ons de faire en sorte que nos membres et nos clients provenant de milieux diff\u00e9rents et ayant des perspectives diverses soient <strong>bien servis dans notre centre communautaire francophone<\/strong>. Nous encourageons, dans notre communaut\u00e9, le libre \u00e9change d&rsquo;id\u00e9es qui contribuent \u00e0 la <strong>compr\u00e9hension de la diversit\u00e9 et \u00e0 la sensibilisation multiculturelle<\/strong>. Nous souhaitons \u00e9galement la bienvenue aux clients et aux membres du personnel et nous encourageons d&rsquo;autres institutions et organisations \u00e0 nous rejoindre dans notre mission. Ensemble, nous travaillons \u00e0 faire <strong>progresser le cours de l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 et de la libert\u00e9<\/strong>, ainsi que le <strong>multilinguisme<\/strong> et le <strong>multiculturalisme<\/strong>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#A01A21&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3 style=%22text-align: center;%22><strong>Rapports annuels d&rsquo;activit\u00e9s et\u00a0<\/strong><strong>\u00e9tats financiers<\/strong><\/h3>\n<p style=%22text-align: center;%22><em><a href=%22https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rapport-annuel-2024-2025.pdf%22>Rapport d&rsquo;activit\u00e9s 2024-2025<\/a> |\u00a0<a href=%22https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Etats-financiers-signes-Cite-des-Rocheuses-au-31-mars-2025-1.pdf%22>\u00c9tats financiers 2025<\/a><\/em><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><em><a href=%22https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rapport-2023-2024-1.pdf%22>Rapport d&rsquo;activit\u00e9s 2023-2024<\/a> |\u00a0<a href=%22https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Etats-Financiers-de-Societe-La-Cite-des-Rocheuses-31-mars-2024.pdf%22>\u00c9tats financiers 2024<\/a><\/em><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><em><a href=%22https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rapport-annuel-2022-2023.pdf%22>Rapport d&rsquo;activit\u00e9s 2022-2023<\/a>\u00a0| <a href=%22https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Etats-financiers-signes-Cite-des-Rocheuses-au-31-mars-2023.pdf%22>\u00c9tats financiers 2023<\/a><\/em><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><em><a href=%22https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rapport-2021-2022_compressed-1.pdf%22>Rapport d&rsquo;activit\u00e9s 2021-2022 <\/a>|\u00a0<code><\/code><a href=%22https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Etats-financiers-Cite-des-Rocheuses-2022_c-1.pdf%22>\u00c9tats financiers 2022<\/a><\/em><\/p>\n<p>\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3 style=%22text-align: center;%22><strong>Rapports annuels d&rsquo;activit\u00e9s et\u00a0<\/strong><strong>\u00e9tats financiers<\/strong><\/h3>\n<p style=%22text-align: center;%22><em><a href=%22https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rapport-annuel-2024-2025.pdf%22>Rapport d&rsquo;activit\u00e9s 2024-2025<\/a> |\u00a0<a href=%22https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Etats-financiers-signes-Cite-des-Rocheuses-au-31-mars-2025-1.pdf%22>\u00c9tats financiers 2025<\/a><\/em><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><em><a href=%22https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rapport-2023-2024-1.pdf%22>Rapport d&rsquo;activit\u00e9s 2023-2024<\/a> |\u00a0<a href=%22https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Etats-Financiers-de-Societe-La-Cite-des-Rocheuses-31-mars-2024.pdf%22>\u00c9tats financiers 2024<\/a><\/em><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><em><a href=%22https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rapport-annuel-2022-2023.pdf%22>Rapport d&rsquo;activit\u00e9s 2022-2023<\/a>\u00a0| <a href=%22https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Etats-financiers-signes-Cite-des-Rocheuses-au-31-mars-2023.pdf%22>\u00c9tats financiers 2023<\/a><\/em><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><em><a href=%22https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rapport-2021-2022_compressed-1.pdf%22>Rapport d&rsquo;activit\u00e9s 2021-2022 <\/a>|\u00a0<code><\/code><a href=%22https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Etats-financiers-Cite-des-Rocheuses-2022_c-1.pdf%22>\u00c9tats financiers 2022<\/a><\/em><\/p>\n<p>\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Rapports annuels d&rsquo;activit\u00e9s et\u00a0<\/strong><strong>\u00e9tats financiers<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><br \/><a href=\"https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rapport-annuel-2024-2025.pdf\">Rapport d&rsquo;activit\u00e9s 2024-2025<\/a> |\u00a0<a href=\"https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Etats-financiers-signes-Cite-des-Rocheuses-au-31-mars-2025-1.pdf\">\u00c9tats financiers 2025<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><a href=\"https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rapport-2023-2024-1.pdf\">Rapport d&rsquo;activit\u00e9s 2023-2024<\/a> |\u00a0<a href=\"https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Etats-Financiers-de-Societe-La-Cite-des-Rocheuses-31-mars-2024.pdf\">\u00c9tats financiers 2024<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><a href=\"https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rapport-annuel-2022-2023.pdf\">Rapport d&rsquo;activit\u00e9s 2022-2023<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Etats-financiers-signes-Cite-des-Rocheuses-au-31-mars-2023.pdf\">\u00c9tats financiers 2023<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><a href=\"https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rapport-2021-2022_compressed-1.pdf\">Rapport d&rsquo;activit\u00e9s 2021-2022 <\/a>|\u00a0<code><\/code><a href=\"https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Etats-financiers-Cite-des-Rocheuses-2022_c-1.pdf\">\u00c9tats financiers 2022<\/a><\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3 style=%22text-align: center;%22><strong>Statuts et r\u00e8glements<\/strong><\/h3>\n<p style=%22text-align: center;%22>Cliquez <a href=%22https:\/\/accesclic.ca\/statuts-reglements\/%22>ici<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 nos statuts &amp; r\u00e8glements.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3 style=%22text-align: center;%22><strong>Statuts et r\u00e8glements<\/strong><\/h3>\n<p style=%22text-align: center;%22>Cliquez <a href=%22https:\/\/accesclic.ca\/statuts-reglements\/%22>ici<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 nos statuts &#038; r\u00e8glements.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font||||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Statuts et r\u00e8glements<br \/><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/citedesrocheuses.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2022-09-Statuts-reglements-mis-a-jour.pdf\">Cliquez ici<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 nos statuts &amp; r\u00e8glements.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 proposDepuis 1996, la Cit\u00e9 des Rocheuses promeut l&rsquo;enrichissement culturel ainsi que les dialogues interculturels et pluridisciplinaires en fran\u00e7ais \u00e0 Calgary et sa r\u00e9gion. La Cit\u00e9 des Rocheuses est un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2130,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-211","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citedesrocheuses.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citedesrocheuses.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/citedesrocheuses.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citedesrocheuses.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2130"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citedesrocheuses.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/citedesrocheuses.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citedesrocheuses.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}