Don pour le MARCHÉ SOLIDAIRE 2019

Donnez votre 100pour100!…

Participer et encourager la seconde édition du MARCHÉ SOLIDAIRE pour venir en aide à 150 familles, en leur offrant l’équivalent de 100$ de denrées alimentaires, en cette période de fête de fin d’année.  Toute contribution en argent de plus de $50 donnera lieu à un reçu d’impôt* de la part de La Société du Centre Scolaire Communautaire de Calgary (la Cité des Rocheuses). Tous les dons seront entièrement mis à la disposition des familles nécessiteuses.

Participate and encourage the second edition of MARCHÉ SOLIDAIRE in order to achieve the goal of helping 150 families, by offering them the equivalent of 100 dollars in food, during this end of year festive season. Cash donations over 50 dollars will receive a tax receipt* from La Société du Centre Scolaire Communautaire de Calgary (la Cité des Rocheuses). All donations will be entirely placed at the disposition of the families in need.Make A donation

Le MARCHÉ SOLIDAIRE est une épicerie éphémère qui sera ouverte le 14 Décembre à la Cité des Rocheuses. Les familles pourront s’approvisionner en denrées qui correspondent à leurs besoins en respect de leurs habitudes alimentaires et culturelles.Ce projet est un partenariat de plusieurs acteurs de la communauté francophone :  le Centre d’Accueil Francophone de la Cité, le Centre d’appui familial, et la paroisse Sainte Famille.Date de limite pour faire un Don : 10 Décembre 2019*Les reçus d’impôt seront envoyé par email en Janvier 2020Merci pour votre support et votre générosité.Le don est fait à la Société du Centre Scolaire Communautaire de Calgary qui est le nom légal de la Cité des Rocheuses.

The MARCHÉ SOLIDAIRE  is a grocery store open only on 14 December at the Cité des Rocheuses. The families will be able to get the necessary food provisions, corresponding to their needs and their dietary and cultural habits.This project is a partnership between multiple members in the francophone community: the Centre d’Accueil Francophone de la Cité, the Centre d’appui familial and the parish of Sainte Famille.Closing date for receiving donations: 10 December 2019* The tax receipts will be sent by email in January 2020Thank you for your support and your generosity.The donation is made towards La Société du Centre Scolaire Communautaire de Calgary which is the official name if the Cité des Rocheuses.The Cité des Rocheuses (“Member”) subcontracts its ticketing services (the “Services”) to Vendini Inc., (“Vendini”) the provider of the ticketing services and collector of donations. Vendini respects the confidentiality of its members and its clients. Please visit www.vendini.com/privacy for a complete description of how the information you provide is used. Using our ticketing or donor collection services constitutes an agreement with our policies regarding privacy and confidentiality.

 

 

Les partenaires du marché solidaire de la Cité des Rocheuses 

spefsa
Église Ste Famille
Logo Francosud
terre des jeunes
Nouveau monde
de-la-Source-300x185
logo-ndp
La rose sauvage
La forêt enchantée
Logo pommes de reinettes
capucine
Scout_logo(2)
Prématernelle Entre Amis
Céline Bossé dietiste