Morag utilise le corps de son frère mort comme un piège pour se débarrasser d’une autre alliée de Giulia, Regina. Elle verse du poison sur les lèvres de Shane et le laisse dans le lit de Jacob. Erika et Morag organisent une pièce de théâtre où elles reproduisent le scénario de la mort de Regina. Dans sa rage devant la tournure des événements, Giulia tue un pirate. Elle décide ensuite d’envoyer Jacob pour séduire Erika. Pendant ce temps, Ludovico tente de découvrir l’emplacement d’un trésor secret. Morag est trahie par Erika et la poignarde. Un bal masqué est organisé par Giulia, Morag décide d’y assister et de finalement venger Shane. Dans la bataille entre les deux femmes, elles se tuent l’une l’autre.